To a casual observer, it looked like any spirited lacrosse game—hardly a rarity in Baltimore. The Howard University Bison took the opening face-off, but were quickly met with hard body checks from...